Félagasamtökin „Norræna Rúmenía“ á Íslandi SAMÞYKKTIR

Félagasamtökin á Íslandi NOTE RELEASE

Samtökin á Íslandi eru vináttu-, menningar-, mennta-, ferðamála-, vistkerfis-, listræn-, félags- og mannúðarsamtök sem miða að því að efla vinaleg samskipti við íslenska borgara og borgaralegt samfélag á Íslandi, stuðla að rúmenskri menningu og sjálfsmynd í rúmenska samfélaginu, einnig fyrir aðra íslenska eða erlenda ríkisborgara sem hafa áhuga á menningu Rúmeníu og sögu. Samtökin hafa einnig að markmiði að vernda meðlimi rúmenska samfélagsins frá Íslandi gegn mismunun af einhverju tagi.

Note Release: On 30th of August 2019, we presented all documentation to Icelandic authorities in order to achieve our recognition and get the economic ID number. 

Despre Strategia ROMANIEI pentru diaspora si FINANTARE de la STAT

Strategia Romaniei pentru diaspora română (2017-2020) si anunțul MRP pentru proiecte noi!

Ca sa stim ce vrem de la Romania trebuie sa stim si ce vrea Romania de la noi. Din lipsa de informatie si din ignoranta putem pierde startul catre proiecte frumoase de restabilire a increderii intre membrii comunitatii noastre de romani de ieri si de azi de aici din Islanda.

Putem acum sa avem o voce in plan local prin organizarea de evenimente de suflet si de identitate culturala. Haideti sa strangem randurile! Mereu convulsiile politice interne reprezinta momente propice asocierii. Prin membrii diasporei romanesti, Romania poate castiga un capital extraordinar in relatiile bilaterale cu alte state. Si invers, statul poate acum sa inlesneasca drumul romanului pribeag catre scoala romaneasca, catre educatie, catre identitate si catre liniste sufleteasca. Diaspora redevine un pilon important de politica externa a Romaniei.

Exista programe de intoarcere acasa, exista programe pentru romanii care nu se mai intorc acasa, exista conceptul de "brain drain - brain regain". Ce facem noi?

Strategia Națională pentru Românii de Pretutindeni pentru perioada 2017 – 2020 se poate consulta AICI

Din Strategie (citat)

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Strategia Naţională pentru Românii de Pretutindeni este documentul de politici publice în care se regăsesc obiectivele, direcţiile de acţiune și măsurile previzionate pentru perioada 2017-2020 în sprijinul românilor de pretutindeni și adaptate la nevoile curente ale comunităților istorice și ale diasporei de mobilitate, în vederea păstrării, afirmării şi promovării identităţii românești.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Strategia consemnează faptul că relaţiile României cu românii din afara granițelor au la bază
repere juridice fundamentale: Constituţia României, al cărei articol 7 atestă explicit preocuparea statului român pentru românii din străinătate, Legea nr. 299/2007 privind sprijinul acordat românilor de pretutindeni republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum şi normele şi documentele programatice internaţionale privind protecţia drepturilor şi libertăţilor minorităţilor naţionale.

Strategia ia în considerare faptul că situaţia şi, implicit, problemele cu care se confruntă
românii din afara graniţelor diferă în funcţie de:

• Statutul pe care îl au aceştia în statul de cetăţenie/rezidenţă, respectiv de minoritate (etnică, lingvistică, culturală) sau de imigranți;
• Respectarea/nerespectarea de către autorităţile din statele de cetăţenie/rezidenţă a drepturilor specifice (în cazul minorităţilor) sau a drepturilor fundamentale, în general, în cazul propriilor cetăţeni (inclusiv cei de etnie română).

Raportat la aceşti factori fundamentali, precum şi la specificul fiecărei ţări pe teritoriul căreia există etnici/comunităţi româneşti, susţinerea românilor de pretutindeni atât la nivel politico-diplomatic, cât şi prin sprijinul financiar direct destinat organizaţiilor şi asociaţiilor reprezentative, urmăreşte să le faciliteze acestora manifestarea liberă şi necondiţionată a identităţii de origine şi exercitarea drepturilor aferente statutului pe care îl deţin.

Având în vedere că politicile și acțiunile în sprijinul românilor de pretutindeni se desfășoară pe teritoriul altor state, Strategia Naţională pentru Românii de Pretutindeni respectă legislația acestora și standardele internaționale în materie.

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


ANUNTUL MRP FINANTARE

MRP anunță începerea celei de-a doua sesiuni de finanțare pentru anul 2019

Ministerul pentru Românii de Pretutindeni anunță începerea celei de-a doua sesiuni de finanțare pentru anul 2019, în perioada 28 august – 13 septembrie.

Solicitanții pot transmite documentele conform “Ghidului Beneficiarului 2019” și „Documentarului 2019”, în perioada mai sus menționată, atât pe adresa de e-mail proiecte@mprp.gov.ro, cât și prin poștă/curier sau personal, la adresa Bulevardul Primăverii nr. 22, sector 1, București.

Facem precizarea că în cazul aprobării proiectului, beneficiarul are obligația de a transmite toată documentația în original sau confom cu originalul, prin poștă/curier sau personal.

Liniile prioritare pentru această sesiune de finanțare sunt Educație – „Nicolae Iorga” și Mass-media – „Mihai Eminescu”.

-GHIDUL BENEFICIARULUI (AICI)
-Documentar aferent acordării de finanțări nerambursabile 2019 (AICI)
-Cererea de Finantare se poate descarca de pe site-ul MRP (AICI).

Ovidiu C Banea,
28.08.2019, Reykjavik

New theory on why the whales are beaching, teoria eșuării la 2 săptămâni

Why are dying the pilot whales?

Ovidiu Banea, 

Environmental Ecology MSc,

Reykjavik 

3rd of August, 2019

On 19th-20th and 22nd of July 2019 we wanted to understand what happened with the pilot whales in SE Snaefellness, 4 km far from the sand beach where 53 whales died after stranded.

On 2nd of August 2019, just after 23.00H, cultural Association received an information that the whales are beaching again in Garđur we looked at the tide levels and we knew that at 1:30 will start the worse period of the stranded whales! With Ghebaur Daniel responsible of Ecotourism Department, Romanian - Icelandic NGO and with Corneliu Platon, we arrived at the stoned beach at 1:20 minutes AM. 

We found an enormous force deployment with more than 30-50 Professional rescuers, police, secured area, but huge activity of wetting the whales skin at shore but also in large. 

We registered ourselves like volunteers and asked authorities if their is place for us. The operation chief commander allowed us to go down when he saw us with cubes, masks and gloves. 

With Agnes, Piotr, Ragnar, Saemunđur and other motivated people we took care of 9 whales during more than 4 hours until the tide arrived again to better levels, around 6:30 AM. 

We saw many teams all over the shore, but also in the water, many pumps which were bringing the water from the Ocean closer to the stranded whales. I counted at least 7 dead whales and one was shot by the police with 3 bullets (to avoid the suffer). But more than 30-40 whales were released. As they were released and water increasing it was clear that they did not want to go to the Sea, but staying and coming back to the other not-released whales despite the efforts made by the special boats.

Daniel Ghebaur, Ovidiu Banea si Corneliu Platon  

before the registration to the chief commander of the rescue operation. 

With Ragnar, Agnes, Saemundur from Iceland, with Piotr from Poland and other volunteers without specific equipment we were ensuring the wetting of the whales more exposed to the shore and stones. The most exciting moment I had during this operation was when with Ragnar we looked to the right eye of a whale we were taking care and it seemed to us that she was smiling to us.

Development of the rescue operation near the shore. Far in large, other professional teams were securing the other stranded whales.

And the morning arrives with the tide coming again to the shore. We all are tired.

Causes of Cetacean (with teeth) beaching:

Cetacean beaching is far to be well understood (might be one matriarch goes closer to the shore because of sickness or another due to a difficult delivery, or because they just follow #Aureliaaurita jellyfish or other food like algae or squid. I don.t believe they are following makrill to eat until I do not see it in their stomach content analysis.

Causes of stranding: 

This became more clear to me after we analysed the causes of 53 pilot whales stranding around 18th of July 2018 at #Gammlaeyri sand beach at SE #Snæfellness Peninsula. The rapid tide-out! This might be the reason of the death of those 53 whales near Jóhannes & Ragnar Jónasson farm. During one of the three visits I did at their farm he told me that this year he observed an increased number of the seals from 20 in the last years to 40 this year. Kristjian from other closer farm told me he joined people while they were doing the movie and that he saw there 8 helicopters.

Tide and losses:

 

San Simon´s Island, Georgia (USA Today news) where 2 whales were reported as being dead on 16th of July 2019 and other 40 were pushed back to the see.

Fight for pilot whales, Iceland. 2nd of August 2019

Tide and its two weeks fluctuation

 

The tidal maximal spring (highest difference) and neap (lowest difference)  ranges occur with fool moon or new moon when syzygy (alienation of the sun and moon) is taking place

The rapid tide out. Corneliu told me that yesterday was the spring tide and that also 2 weeks ago the tide difference was at maximum. Every two weeks the tide seems to favor the whales to arrive closer to the shore and from here the risk to strand is more evident.

Theory of Cetacean stranding at the spring tide times 
by O.C. Banea, C. Platon & S.D. Ghebaur, 3.08.2019


Le Mont Saint Michel tide. Example of spring and neap tidal range.

There is a chance for whales to get closer to the shores while this high tide regim happen, the spring tide. Both accidents, at Gammlaeyri sand beach where 53 whales were spotted from helicopter on 18th (They migh have die on 16th like in Georgia, San Simon,s Iceland) and this stranding on the stoned beach near Keflavik airport on 2nd of August 2019, occurred at the spring tide times when the level of the water reaches its maximum. This together with the calm Sea water during these times might represent the main pilot whales stranding causes.

The tide level when we were called (picture on left). We knew that we have to go and give help them if we can. 

The losses I observed were younger individuals with lower body size, but also, heavy injured whales. It is known that these whales can dive to 500 m to find their prey, the young calves probably are not so trained to do it so deep and their respiratory tolerance might be deficient. If they need more air they have to breve faster, they would spend their energy faster than their older relatives. To assess better the situation of the whales where we were working putting water on them, I asked colleagues to count every 10-15 minutes the whale respiration rate. The average was around 5-7 respiration per minute. We focused then on those with less rate. On one whale, the closest to the shore, which was laying on her right side I observed "myoclonic jerks" at least 2 - 3 times at a time distance of 50-80 minutes. I think these were sleep benign myoclonic jerks. I looked careful with Ragnar, she was looking to us. We believe she smiled also.

Science: 

I imagine in the close future Iceland scientific community and these wonderful team of Professional Whale Rescuers (I thought that they belonged to the Whale Task Force) to do electroencephalograms to these whales and study their brain activity during the beaching time. Until then I only would wonder if there would be a possibility to study the diet of these whales, that related to the last 2-3 days, by analysing the stomach and intestine content of the dead individuals. Probably we can understand better their desire to beach.

Overall, I and my colleagues congratulate Iceland authorities for the rapid alert activation.

I believe the theory we support with two weeks stranding due to the coincidence with spring tidal regime would be not proved by another pilot whale stranding after 2 weeks when the new highest water level will arrive.

TAKK FYRIR!

Ovidiu Constantin Banea, 

Environmental Ecology MSc

New Zealand 2017 (HERE)

Spain 2013 (HERE) It was believed that the whales tried to commit suicide as they were stranding again on another closer beach. 

Iceland 2019 (HERE)

VIDEO 1 FROM ICELAND author: Bergling Árnardóttir 18th July 2019 (HERE)

VIDEO 2 FROM GEORGIA USA author: Paula English 16th of July 2019 (HERE)

VIDEO 3 FROM NEW ZEALAND, 2012 (HERE)

Prezidentiale 2019, Videoconferinta cu E.S. Domnul Ambasador Alexandru Gradinar, NOUA LEGE ELECTORALA

VOTUL IN ISLANDA ALEGERI PREZIDENTIALE 2019

-- Comunicat de Presa --

Catre toti cetatenii romani din Islanda. 

ANUNT PUBLIC DE INTERES COMUN

Reykjavik, 2 August 2019

by Ovidiu C. Banea

In strainatate, pentru alegerile prezidentiale din 2019 s-a prelungit programul de votare la 3 zile, incepe Vineri 8 Noiembrie 2019 la ora 12:00.  Pentru aceasta este de dorit ca pana la data de 11 septembrie 2019, ora 23:59:59 sa va pre-inregistrati pe listele electorale permanente pentru diaspora romana (AICI). Am consultat site-ul Autoritatii Electorale Permanente  si descriem mai jos procedura de preinscriere pe liste! https://www.votstrainatate.ro/

Astazi #romanianordica a fost invitata la o videoconferinta despre alegerile prezidentiale din 8-10 Noiembrie si eventual 22-24 Noiembrie 2019 de catre reprezentantii statului roman, misiunea diplomatica de la Copenhaga, Danemarca. Comunitatea romanilor din Islanda a luat atitudine in timpul unei vizite recente a reprezentantului statului roman in Islanda si a solicitat explicatii pentru esecul organizarii alegerilor europarlamentare din 26 Mai 2019. Nu este de ascuns nimanui faptul ca au fost trimise doar 500 de buletine de vot si ca oamenii au stat la coada si s-au plans pentru ca nu au putut vota. Este de datoria noastra morala sa ne implicam in organizarea acestor alegeri atata vreme cat suntem invitati.

Astazi, la discutia la care am participat alaturi de reprezentantul altei asociatii de romani din Islanda am cerut 2000 de buletine de vot, astazi s-a discutat si optiunea de a organiza alegerile in alta locatie cu 5 cabine de vot si cu 5 stampile si tot astazi s-a discutat componenta viitoarei comisii electorale. Din experienta anterioara se cunoaste ca exista un membru PNL si un membru USR care ar putea face parte din aceasta comisie. Restul de pana la 9 membri sunt voluntari platiti. Desigur, conform noii legi electorale comisia poate functiona in strainatate cu un minim de 3 persoane.

12. Articolul 23 se modifică și va avea următorul cuprins: „Art. 23. — (1) Birourile electorale ale secțiilor de votare din străinătate sunt alcătuite din 9 membri, din care un președinte, un locțiitor al acestuia și cel mult 7 membri propuși de formațiunile politice care participă la alegeri. Birourile electorale ale secțiilor de votare din străinătate nu pot funcționa cu mai puțin de 3 membri.

VOLUNTAR PENTRU COMISIA ELECTORALA?

Descrierea votului in strainatate si implicarea Asociației in organizarea alegerilor din Islanda. 

            

Noua lege pentru modificarea și completarea unor acte normative în materie electorală Legea 148 adoptata de Parlamentul Romaniei si promulgata prin decret prezidential  Nr. 623 / 23 iulie 2019.
Se modifica Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Președintelui României astfel:
16. Articolul 44 se modifică și va avea următorul cuprins:
„Art. 44. — 
(1) În ziua de duminică, votarea începe la ora locală 7,00 și se încheie la ora locală 21,00. 
(2) Prin excepție de la prevederile alin. (1), votarea în străinătate se desfășoară și pe parcursul zilelor de vineri și sâmbătă imediat anterioare zilei votării. În ziua de vineri, votarea începe în ziua de vineri, ora locală 12,00 și se încheie la ora locală 21,00, iar în ziua de sâmbătă, votarea se deschide la ora
locală 7,00 și se încheie la ora locală 21,00.
(3) La sediile secțiilor de votare se afișează la loc vizibil ora la care începe, respectiv se încheie votarea.

PROCESUL DE PRE-INSCRIERE anuntat de A.E.P. FUNCTIONEAZA!!!

Prezentarea procesului/fluxului VOT LA SECTIE

Pentru a vă înregistra ca alegător în străinătate și a solicita organizarea unei secții de votare în localitatea și statul unde doriți să votați trebuie să parcurgeți următorii pași.

NU UITATI EXISTA TERMEN TERMEN TERMEN, DESCHIDE OCHII

Mai stai mult, da click pe poza si inscrie-te!

Vrei prin corespondenta, Da click!

11 SEPTEMBRIE 2019

*Câmpurile obligatorii sunt marcate cu chenar roșu

1. Accesați pagina votstrainatate.ro
2. Apăsați butonul „Vreau să votez la SECȚIA DE VOTARE”
3. Completați câmpurile: CNP, nume și codul CAPTCHA și apăsați butonul „Validare”. Dacă datele completate sunt corecte, se vor activa celelalte câmpuri.
4. Completați prenumele.
5. Introduceți țara, localitatea și subdiviziunea teritorială unde doriți înființarea unei secții de votare.
6. - țara se va selecta din nomenclatorul oferit apăsând click pe numele țării. Denumirea țărilor este oferită în limba engleză
7. - pentru completarea localității recomandăm alegerea din nomenclatorul oferit. Denumirea localității este oferită în limba țării respective. în cazul în care nomenclatorul nu conține localitatea dorită, este permisă introducerea manuală a localității.
8. - pentru subdiviziunea teritorială vă rugăm să completați denumirea Zonei/regiunii/prefecturii/județului/landului/statului/insulei din care face parte localitatea
9. Completați adresa de e-mail pe care urmează să primiți mail-ul de confirmare și notificările legate de cererea dumneavoastră.
10. - dacă adresa de e-mail nu este confirmată, cererea dumneavoastră nu poate fi înregistrată
11. Introduceți numărul de telefon, respectând formatul internațional (de exemplu: +39 7********)
12. Atașați copia scanată sau fotografia actului de identitate în unul din următoarele formate: jpg, png, tiff, pdf, doc, docx, odt. Vă rugăm să vă asigurați că imaginea este clară și cuprinde toate informațiile de identificare.
13. Câmpul de informații suplimentare poate fi folosit pentru identificarea mai exactă a localității în care doriți înființarea unei secții de votare, dacă este cazul.
14. După completarea tuturor câmpurilor se apasă butonul „Trimite cerere”
15. - Dacă există câmpuri care nu au fost completate corect, acestea vor fi marcate cu roșu
16. - Dacă toate câmpurile au fost completate corect, pe ecran va fi afișat un ecran de confirmare „Cererea dumneavoastră a fost salvată în baza de date”
17. În cel mai scurt timp veți primi un e-mail cu link-ul de confirmare în vederea înregistrării și finalizării cererii. Vă rugăm să verificați inclusiv folderul de „Spam”. Link-ul de validare este valabil 24 de ore și poate fi folosit o singură dată.
18. După confirmare prin apăsarea link-ului, cererea este înregistrată la Autoritatea Electorală Permanentă, iar dumneavoastră veți primi numărul de înregistrare pe adresa de e-mail furnizată. Autoritatea Electorală Permanentă va verifica informațiile transmise de dumneavoastră și veți primi un mail de finalizare a cererii într-un termen de maxim 5 zile.

ATENȚIE !!! În cazul în care folosiți o adresă de e-mail de la providerul Yahoo(@yahoo), există posibilitatea ca e-mailul de confirmare, precum și restul corespondenței să ajungă cu întârziere. În cazul în care se depășește valabilitatea link-ului de 24 de ore, va fi necesară o nouă înregistrare.

După înregistrarea cererii puteți efectua operațiuni de vizualizare, editare sau anulare cu privire la cererea dumneavoastră. Pentru a efectua aceste operațiuni accesați link-ul din pagina principală (votstrainatate.ro), completați câmpurile CNP, e-mail, număr cerere și selectați tipul de acțiune dorită. După completarea codului Captcha și apăsarea butonului „Trimite solicitare” veți primi prin e-mail link-ul care trebuie accesat pentru completarea operațiunii.

Dacă din analiza cererii dumneavoastră rezultă erori, veți primi un e-mail de notificare cu explicații suplimentare. După modificarea cererii conform instrucțiunilor primite din partea Autorității Electorale Permanente, această cerere va fi reanalizată.

După finalizarea analizei, veți primi un e-mail de notificare cu starea finală a cererii dumneavoastră.

Intre pacaleala si iluzia fericirii, la munca in Islanda

Pacaleala cazarii asigurate, iluzia fericirii

Reykjavik, 30 iulie 2019

Am primit la adresa noastra o scrisoare, o adresa. Un cetatean roman de 47 de ani din Romania, vrea sa il ajutam sa ii dam sfaturi despre Islanda, pur si simplu s-a saturat de sistemul in care traieste si vrea sa plece cu sotia lui. A incercat sa mearga si la tara, a incercat sa isi schimbe job-ul actual, dar orice face simte ca drumul lui va duce spre  Islanda. Ce sa ii spunem? Stie si el cum e cu cainii si cu colacii. Oare noi de ce am plecat de acasa?

Insa, un prim impas ce trebuie suportat cand vii in Islanda este socul preturilor. Peste tot sunt preturi ridicate, la alimente, la bauturi dar mai ales la cazare. Si ce sa vezi, aici apar si speculatiile firmelor de recrutare a fortei de munca. Salarii atractive si cazare platita? Asa este, insa ce include acea cazare? Cati stam in camera, exista bucatarie? 

Atragem atentia muncitorilor si personalului necalificat dar si calificat sa masoare bine "iluzia fericirii". Plecam de acasa unde avem prieteni si familii si locuinta la o camera unde stam cate 3 sau 4 persoane inghesuite cu un sertar in frigider? 

Iata cateva sfaturi inainte de a pleca spre Islanda: 

• Vizitati inainte tara, aici ploua, ninge, bate vantul.
• Verificati firma unde va veti angaja, nu va bazati pe cunostinte, nici chiar pe agentii de recrutare.
• Verificati daca au mai fost si alti romani recrutati inainte, incercati sa luati legatura cu ei? 
• Si ganditi-va mereu la intoarcere? 

Asa este acest mecanism, acum. Este un mecanism cu blocaj foarte mare, libertatea devine usor schingiuita si in foarte scurt timp izolarea poate aduce frustrari inainte de a deveni milionari in coroane islandeze. 

Criza economica si prabusirea coroanei a inceput in luna martie 2019 o data cu falimentul companiei aeriene islandeze Wow Air, ceea ce a determinat guvernul socialist sa inceapa lucrari masive de infrastructura. Acum, forta de munca poate este aparent deficitara, asa este, probabil datorita lipsei de interes pentru joburi in conditii de frig pe santier. 

Iarna bate la usa si romanii nostri confunda Reykjavik cu Palma de Mallorca. 

Întâlnirea cu ambasadorul României din Danemarca

Odată cu sosirea ambasadorului român în Islanda s-a observat lipsa de unitate a muncitorilor români din Islanda, dar mai ales susţinerea şi respectarea drepturilor lor în fața companiilor pentru care aceştia lucrează. La întâlnirea de la Efling (cel mai mare sindicat din Islanda) din 17 iunie 2019 a fost prezentă şi doamna Daniela Ilea Gunnarsson, responsabilul secţiei de cultură şi educaţie al Asociaţiei, o asociaţie nouă care promovează prietenia între românii stabiliţi în Islanda şi cetăţenii islandezi şi care luptă împotriva discriminării de orice fel.
Prioritar în acest moment este stabilirea unor relaţii de încredere cu ambasada României din Danemarca, cu ambasadorul E.S. Alexandru Grădinar şi obţinerea unui cadru simplu de acces la informaţia cu privire la încadrarea în muncă pentru cetăţenii români din Islanda.